大家使用外文文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行檢索的時(shí)候可能想過(guò)一個(gè)問(wèn)題：我們可以使用中文關(guān)鍵詞進(jìn)行檢索嗎？

上文獻(xiàn)檢索課的老師可能會(huì)這樣回答：在一般情況下，是不可以的。

那么實(shí)際情況是怎樣的呢？我們找?guī)讉€(gè)外文文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)來(lái)驗(yàn)證一下。

首先來(lái)看看著名的PubMed。我們?cè)赑ubMed的基本檢索中搜索“補(bǔ)腎活血顆粒”，結(jié)果檢索不到任何文獻(xiàn)，系統(tǒng)提示：“No results were found. Your search was processed without automatic term mapping because it retrieved zero results.” 意思是說(shuō)，輸入中文詞組進(jìn)行檢索系統(tǒng)不會(huì)開(kāi)啟強(qiáng)大的“自動(dòng)詞語(yǔ)匹配”(automatic term mapping)功能?。

我們?cè)僭赑ubMed的高級(jí)檢索里使用“標(biāo)題/摘要”(Title/Abstract)搜索一下“補(bǔ)腎活血顆粒”看看。結(jié)果跟上面是一樣的。

其實(shí)PubMed收錄的文獻(xiàn)中有些在標(biāo)題中含有中文詞(如“補(bǔ)腎活血顆粒”)，但就是不支持輸入中文詞進(jìn)行檢索。所以，由此可見(jiàn)，PubMed確實(shí)是不能輸入中文檢索詞進(jìn)行檢索的。

我們?cè)僭囈幌耂ciFinder。我們到SciFinder的文獻(xiàn)檢索板塊(Explore?REFERENCES)用“研究主題”(Research Topic)途徑檢索“補(bǔ)腎活血顆粒”，也查不到任何結(jié)果。

系統(tǒng)提示：“No candidates available.?The following concepts or ideas were found in your input phrase: e? @ Unfortunately, none of these concepts could be found on the database. Please rephrase your input, using other similar terms or synonyms for the above concepts.” 由此看來(lái)，系統(tǒng)似乎根本就識(shí)別不了我們所輸入的中文詞。

著名的Elsevier ScienceDirect會(huì)如何呢？同樣我們?cè)陉P(guān)鍵詞(Keywords)項(xiàng)檢索“補(bǔ)腎活血顆粒”，結(jié)果找到兩篇文獻(xiàn)。一篇是期刊綜述(Review article)，一篇是圖書(shū)章節(jié)(Book chapter)。可見(jiàn)Elsevier ScienceDirect支持使用中文關(guān)鍵詞進(jìn)行檢索。

此外，經(jīng)過(guò)驗(yàn)證，德國(guó)著名的Springer數(shù)據(jù)庫(kù)也支持中文關(guān)鍵詞和中文作者姓名的檢索。

最后我們對(duì)ACS Publications(美國(guó)化學(xué)會(huì)出版物全文數(shù)據(jù)庫(kù))進(jìn)行了測(cè)試，輸入漢字“顆粒”進(jìn)行檢索，未檢索到任何結(jié)果(Your search did not return any results)。不過(guò)這一結(jié)果并不一定說(shuō)明該系統(tǒng)不支持中文檢索，可能只是因?yàn)樵撐墨I(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)中確實(shí)沒(méi)有符合要求的文獻(xiàn)而已。

外文文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)種類很多。其他的外文文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)是否支持中文詞檢索，大家如果有條件，也可以找個(gè)合適的例子去驗(yàn)證一下。

最后回到開(kāi)頭的問(wèn)題：外文文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)能用中文詞進(jìn)行檢索嗎？正確答案應(yīng)該是：有的可以，有的不能，應(yīng)視具體情況而定。(本文創(chuàng)意來(lái)自lc老師，謹(jǐn)此致謝)

寫(xiě)留言/看留言

---end---

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的中文能用rsa加密吗_外文文献数据库能用中文词进行检索吗？的全部?jī)?nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問(wèn)題。

如果覺(jué)得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。